¿QUE ES UN MANGA? (漫画)
Es la palabra japonesa para designar a la historieta en general. Fuera del Japón, se utiliza exclusivamente para referirse a los cómics de este país. Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos". Al profesional que escribe o dibuja mangas se le conoce como mangaka.
Hokusai Katsushika, un representante del Ukiyo-e, acuñó el término manga combinando los kanji correspondientes a informal y dibujo. Los japoneses llaman también al manga «imágenes insignificantes», pues compran al año más de mil millones de volúmenes en blanco y negro, impresos en papel barato. Los leen en todas partes: en los trenes de cercanías, en las salas de espera y en los parques. Cada semana se editan nuevas entregas, al más puro estilo del folletín, protagonizadas por héroes cuyas aventuras seducen a los lectores durante años.
¿COMO LEERLO?
En el manga las viñetas y páginas se leen de derecha a izquierda, al igual que en la escritura tradicional japonesa. El más popular y reconocido estilo de manga tiene también otras características distintivas, muchas de ellas por influencia de Osamu Tezuka, considerado el padre del manga moderno.
HISTORIA:
El manga nace de la combinación de dos tradiciones: La del arte gráfico japonés, producto de una larga evolución a partir del siglo XI, y la de la historieta occidental, afianzada en el siglo XIX. Sólo cristalizaría con los rasgos que hoy conocemos tras la Segunda Guerra Mundial y la labor pionera de Osamu Tezuka.
Tagosaku to Mokube no Tokyo Kenbutsu
田吾作と杢兵衛の東京見物
Es considerado el primer manga
SEGMENTO DE POBLACION:
Es habitual que los aficionados al manga, en lugar de usar clasificaciones por género, clasifiquen las historietas en función del segmento de población al que se dirigen. Para ello usan términos nipones como los siguientes:
Kodomo Manga: dirigido a niños pequeños Shonen Manga: dirigido a chicos adolescentes Shojo Manga: dirigido a chicas adolescentes Seinen Manga: dirigido a hombres jóvenes y adultos Josei Manga: dirigido a mujeres jóvenes y adultas.GENEROS:
La clasificación de los mangas por género se vuelve extremadamente ardua, dada la riqueza de la producción nipona, en la que una misma serie puede abarcar varios géneros y mutar además a lo largo del tiempo. De ahí que la clasificación por segmento de población sea mucho más frecuente. El aficionado occidental al manga usa, sin embargo, algunos términos nipones que permiten designar a algunos de los subgéneros -que no géneros- más específicos, y que no tienen un equivalente preciso en castellano. Son los siguientes:
Maho Shojo: Niñas o chicas que tienen algún objeto mágico o poder especial. Yuri: Historia de amor entre chicas. Yaoi: Historia de amor entre chicos. Harem: Grupo femenino, pero con algún chico como co-protagonista. Sentai o Super Sentai: La acción se reparte entre 3-5 protagonistas. Mecha: Robots gigantes, tripulados por humanos. Hentai: Pornografía. Ecchi: De corte humorístico con contenido erótico. Jidaimono: Ambientado en el Japón feudal. Tankobon es el termino en japonés para "volumen compilatorio" de una serie en particular (como mangas, novelas gráficas, artículos de revistas, ensayos, patrones de costura, etc.) a diferencia de revistas o series de obras completas que contienen múltiples títulos.Usualmente los mangas son publicados por primera vez en revistas de antologías de tiraje semanal o mensual (Cómo Afternoon, Shonen Jump, Hana to Yume).
Estas revistas de antologías contienen cientos de páginas y decenas de historias individuales escritas por diversos autores. Son impresas en papel para diarios y son consideradas como revistas desechables.
Un tankobon es una colección de capítulos, de unas 170-240 páginas, de una sola serie reimpresas en formato de bolsillo ó pasta blanda con papel de mejor calidad.
Aizoban es un volumen de edición especial. Estos volúmenes son generalmente más caros y llenos de características especiales como portadas especiales creada específicamente para la edición, papel especial usado para las portadas, papel de alta calidad, estuches especiales y más. Aizoban son de tiraje limitado, lo que incrementa su valor como piezas de colección. Kanzenban es un término usado a veces en lugar de aizoban para lanzamientos especiales. Como los aizoban, kanzenban son impresos en tirajes limitados, y generalmente sólo los más populares mangas son lanzados en este formato. Bunkoban es un volumen tamaño novela japonés. Generalmente son más pequeños (cerca de 16 cm de alto) y más gruesos que el tankobon, y usualmente tiene una nueva portada diseñada específicamente para el lanzamiento (en el caso del manga). Si hubo un lanzamiento wideban, el bunkoban tiene generalmente el mismo número de volúmenes. También en ocaciones son llamados Bunko, sin el "-ban." Wideban es más grande que el tankobon regular, y generalmente agrupa una serie en menos volúmenes que el tankobon original. Por ejemplo, Maison Ikkoku fue originalmente lanzado en 15 volúmenes tankobon, pero fue lanzado en 10 volúmenes wideban.
Comenta este articulo en nuestro foro ACA
