domingo, 9 de mayo de 2010

La dificil carrera de un seiyu


El productor musical Tanaka Kohei publico lo que escucho de un seiyu (un seiyū, seiyuu o seiyu 声優 es un actor de voz japonés) acerca de la situación actual de su industria. La cantidad de trabajo de un seiyu cada vez se vuelve más y más pequeña estos días. El número y la duración de animes producidos el año pasado estuvo alrededor de un 80% comparado con el 2006, y por si fuera poco, más de 100 nuevos seiyus hacen su debut cada año. Veteranos, nuevas caras e incluso los populares “idol seiyu” compiten por papeles en las audiciones., especialmente en personajes de niñas con lindas voces y chicos con voces "cool" son altamente competidos.

Nabatame Hitomi (Conocida Seiyu ) publicó en su blog que un maestro seiyu le dijo “Serás extremadamente suertuda, si obtienes cinco papeles de cien audiciones”. Incluso si ellos obtienen el papel principal, la mayoría de estas series terminan en tres o seis meses, lo que obliga a los seiyus a mantenerse en constantes audiciones si no quieren verse sin trabajo.

En Japón a los seiyus se les clasifica de acuerdo a la experiencia y popularidad que tienen en el medio. Obviamente a los que se encuentran mejor “clasificados” son los veteranos, pero también esto trae un costo mayor. Esto ocasiona que los productores prefieran contratar a los seiyus recién llegados o hacer el gasto de un “idol seiyu” que si bien cobrara más, puede atraerle mayor audiencia.

Paga promedio de un seiyu:

Nuevos: 15,000 - 20,000 yen
Alto rango: 45,000 - 58,000 yen

Cada vez menos animes para trabajar y la entrada de nueva sangre a la industria genera alta competencia, pero también menor paga y menos oportunidades para los seiyus, sobre todo para los veteranos.

Comenta ésto en nuestro hilo del foro Acá